冚家铲怎么念
关键词:冚家铲怎么念 来源:汉字笔顺查询 浏览:1476次 时间:2021-09-16
kǎn jiāchǎn。
冚家铲(粤:ham4 gaa1 caan2;普:kǎn jiāchǎn)粤语中常用的的粗口之一。
简介
冚:本意盖着,这里引申为牢笼或全部;另说,本字为“咸”,本意是杀,引申为全部,普遍都。冚家,即全家,铲:铲平,铲除。拎:连根拔起。
“冚”代表全、所有的意思,“冚家”系全家。铲:大意是(一)表割除。唐·柳宗元的《钴鉧潭西小邱记》:铲刈秽草,伐去恶木。(二)削平。通剗。唐·杜牧《原十六卫》:於是府兵内铲,边兵外作。
参考资料来源:百度百科-冚家铲
是“冚家铲”就是咒骂别人 精光的意思.
--------------------------
“冚”字的粤语读音无法用普通话拼音准确拼出,这个“冚”字在粤语里是多音字.
在“冚家铲”里“冚”的读音介于普通话拼音的hang9(三声)和hong(三声)之间,
在作动词使用时,如:“冚被”也就是“盖被子”时读音才是介于普通话拼音的kang(二声)和kong(二声)之间.
-------------------------------
“家”的粤语读音用普通话拼音来拼就是ga(一声).
--------------------------------
“铲”的粤语读音用普通话拼音来拼就是can(二声)
,
注意,粤语里是没有翘舌音的,因此粤语不存在ch这个声母.