粤语，黑人憎，刻人憎，是写哪个黑的？是不是以上其中一个黑？还是用哪个黑

关键词：粤语，黑人憎，刻人憎，是写哪个黑的？是不是以上其中一个黑？还是用哪个黑来源：汉字笔顺查询　浏览：52次　时间：2019-10-04

在这语境中，“憎”已表达了“令人讨厌”的意思，至于前面用“黑人”还是“刻人”都可以。但习惯上书写多用“黑人”。有句广东歇后语：非洲和尚——黑人僧。
这句歇后语的【黑人僧】（并非“憎”），的“僧”字是对应前句的“和尚”；但表达的就是【黑人憎】意思。例如张三问：“隔壁老王人品如何”？李四答：“非洲和尚”。

正确写法是：乞人憎。
我们知道，“乞丐”粤语发音类似“黑衣”，但其实它真实的字应该是“乞儿”，“乞”就是“讨”的意思，所以“乞人憎”就是“讨人憎”，而“憎”是“讨厌”的意思，所以“讨人憎”就是“讨人厌”的意思，或者说“让人讨厌”的意思。