如是我聞,一曲誰彈渾不似是什么意思
关键词:如是我聞,一曲誰彈渾不似是什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:54次 时间:2015-09-24
如是我闻,一曲谁弹浑不似
但为卿故,半阙何殇露华浓
or
但为卿故,半阙何殇念奴娇
========补充========
貌似大家都有解释,我也补充下?
“如是我闻” 是佛经用语,所以我就用出自诗经的“但为卿故” 来对;“一曲” 对 “半阙”;“谁弹” 对 “何殇”;“浑不似” 是一种乐器,又有“怎么都不像”的意思。 对 “露华浓”,即是出自李白的诗 “云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓”,又是一个著名化妆品的名字哈哈哈,贻笑大方了。(其实我觉得对“念奴娇”也不错)