滋兰九畹什么意思？

“滋兰九畹”的意思：播种秋兰、栽植香蕙比喻培养人才。
1、读音：zī lán jiǔ wǎn
2、出处：出自中国战国时期著名爱国诗人屈原创作的诗篇《楚辞·离骚》，“余既兹兰之九畹兮，又树蕙之百亩；畦留夷与揭车兮，杂度蘅与方芷。”
翻译：我已经培养了许多亩春兰啊，又种植了许多亩蕙草。分垄栽培留夷和揭车啊，还套种了杜衡与芷草。

扩展资料：
《楚辞·离骚》原文选段及翻译：
原文选段：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名；名余曰正则兮，字余曰灵均；纷吾既有此内美兮，又重之以修能；扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与；朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
翻译：我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。为我取名叫正则啊，又取了字叫灵均。
我已经有这 多内在的美质啊，又加上美好的容态。身披香草江离和幽雅的白芷啊，还编结秋兰作为佩带更加芳馨。
参考资料来源：百度百科-《离骚》

滋兰九畹的意思是种了九畹的兰花。
出处：宋 辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》：“余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。”
译文：我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。门外沧浪水清清，用它来洗涤我的帽缨。

扩展资料
滋兰九畹在《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》中的寓意：
兰、蕙都是香草，“滋兰”、“树蕙”，是以培植香草比喻培养自己美好的品德和志节。而“饮露”、“餐英”，则是以饮食的芳洁比喻品节的纯洁和高尚。
作者在这里用“滋兰”、“树蕙”之词，显然是为了表达自己的志节和情操。辛弃疾在遭朝中奸臣谗言排挤，被削职乡居的情况下，依然不变报国之志，表明自己决不肯随波逐流与投降派同流合污，沆瀣一气。

出字屈原《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”。古代伟人屈原用播种秋兰、栽植香蕙比喻培养人才。九畹、百亩表示数量的词。

种了九亩兰花