“马骝”是什么意思?
【名称】马骝 【汉语拼音】Mā Liú 【粤语拼音】Maa1 Lau1 【解释】猴子的别称 【典故】马和骝,本来都是指代马匹的单字,但为何两字组词,却成了猴子的别称?这自然跟小说家吴承恩的传世名作《西游记》有关。 《西游记》当中,孙悟空曾经到天庭里担任马房总管一职,终日与天马为伍。因为地位低下,受到天庭各路神仙的藐视,故此在今后,孙悟空一旦听到有人喊他“弼马温”便怒火万丈。 也正因为如此,“马骝”便成为了猴子的别称。 【引申义】像猴子一样机灵顽皮的小孩 【用法】多用于父母对子女、师傅对徒弟、上司对下属等上对下关系的称谓,含有一定的亲昵意味。
马骝是广东话猴子的意思。
原因:
汉语本来的注音方式是读如某字,随着魏晋南北朝时期佛教传入,其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。
用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,后一个字叫反切下字,简称被切字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同,下字与被切字的韵母和声调相同,上下拼合就是被切字的读音。
后来反切变得难懂了,甚至有些读书人也往往不懂。这是因为语音不断发展变化,用当代音去读古人造的反切,自然不免隔膜。从中古到现代,汉语的声母和韵母都发生了很大变化。
古时多数民众受教育程度较低,一些生僻字在口口相传过程中往往出现原字丢失只留反切音的现象,因此“马骝”即为“猱”的反切音(使用反切中嵌词规律),“猱”意指猴子,久久相传,原字不见,只余反切。
扩展资料
其他粤语词汇简介:
1、唔系:唔系是广东粤语里的一个词语,翻译成普通话的意思一指:不是,二指:不然。
2、咩嘢:咩嘢出自广东话,是“什么“的意思。
3、边度:边度,粤语中使用的一种词语,其是指“哪里”的意思,主要用于粤语中的口语。
参考资料来源:百度百科-马骝
马骝是广东话猴子的意思,代表比较机灵。“马骝”即为“猱”的反切音(使用反切中嵌词规律),“猱”意指猴子,久久相传,原字不见,只余反切。
引申义:像猴子一样机灵顽皮的小孩。
用法:多用于父母对子女、师傅对徒弟、上司对下属等上对下关系的称谓,往往含有一定的亲昵意味。
扩展资料
为什么称猴类为马骝呢?先要从古汉语注音说起。汉语本来的注音方式是读如某字(直音法),随着魏晋南北朝时期佛教传入,其声明学为汉语引入了反切这种注音方法。用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,简称切上字或上字,后一个字叫反切下字,简称切下字或下字被注音字叫被反切字,简称被切字。
语音变化对反切原则的影响很大,但大体上有规律可循。古时多数民众受教育程度较低,一些生僻字在口口相传过程中往往出现原字丢失只留反切音的现象,此种现象在我国西北地区的“晋语”和东南地区的“粤语”中都有极多的体现。
参考资料来源:百度百科-马骝 (粤语指猴子)
马和骝,本来都是指代马匹的单字,但为何两字组词,却成了猴子的别称?这自然跟小说家吴承恩的传世名作《西游记》有关。 《西游记》当中,孙悟空曾经到天庭里担任马房总管一职,终日与天马为伍。因为地位低下,受到天庭各路神仙的藐视,故此在今后,孙悟空一旦听到有人喊他“弼马温”便怒火万丈。 也正因为如此,“马骝”便成为了猴子的别称。 多用于父母对子女、师傅对徒弟、上司对下属等上对下关系的称谓,含有一定的亲昵意味。像猴子一样机灵顽皮的小孩 .
就是猴子吖
方言。指猴子
猴子