“馆”和“院”有什么区别

属于同义词，应用范围略有区别。

（1）
　　馆、舘
　　guǎn
　　（2）
　　（形声。从食，官声。“馆”，供宿供膳，所以从“食”。它的异体字作“舘”，说明“馆”属于房舍一类。本义：高级客舍，宾馆)
　　（3）
　　住，住宿 [live;reside;stay]
　　师还，馆于虞。――《左传·僖公元年》
　　馆舍
　　guǎnshè
　　（1）
　　[hotel]∶旧指招待宾客供应食宿的房舍
　　（2）
　　[house]∶泛指房屋
　　馆藏
　　guǎncáng
　　（1）
　　[collection]∶图书馆或博物馆等收藏
　　馆藏清代玉器 153 件
　　（2）
　　[a collection of books and items]∶指上述单位的收藏品
　　馆藏巨大
　　馆子
　　guǎnzi
　　[restaurant] 群众可以吃到茶点、饮料或饭菜的店铺
　　馆
　　（馆）
　　guǎn ㄍㄨㄢˇ
　　（1）
　　招待宾客或旅客食宿的房舍：宾～。旅～。～舍。
　　（2）
　　一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使～。领事～。
　　（3）
　　某些服务性商店的名称：茶～。照相～。
　　（4）
　　一些文化工作场所：报～。博物～。文化～。～藏。
　　（5）
　　旧时指教学的地方：家～。蒙～。坐～。
　　红眼馆
　　hongyanguan
　　是一首粤语歌曲 院

　

和吃饭、休息有关的是为“馆”
和研究、理事有关的是为“院”

前者貌似比后者范围小，院的概念更大。