汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 哎话是什么话

哎话是什么话

关键词:哎话是什么话 来源:汉字笔顺查询 浏览:90次 时间:2009-02-03

廉江土话不是客家话,是哎话

廉江话是哎话,不是客家话,哎话和客家话不一样的

廉江也有江廉江广府话的

哎话在佛山也有人讲,哎话跟客家、广府、闽南话都不能交流的,是廉江当地的土著语,但是现在使用人口不多,可能廉江现在讲广府话的还多一点

廉江哎话跟茂名哎话可以交流的,现在粤西地区只剩下茂名的化州、电白、信宜以及湛江的廉江有讲哎话的人了

由于廉江的哎话把“我”字念成“哎”故名哎话,哎话没有书面语,只有口语
虽然客家话也是“我”字念成“哎”,但是客家话是有书面语的,客家话的书面语“我”字念“吾”

哎话常常因为“我”字念成“哎”,一些人误会以为是客家话

广西壮族的语言“我”字念法跟广府话一模一样,却没有被以为是广府话的一种

哎话说我们:哎抵;你们:吴抵;他们:尅抵

客家说:哎兜;渔兜;给兜

艾话即涯话,是一种较特殊为客家话,是受白话(粤语)影响较深的客家话。

与“涯话”称呼并用的还有“新民话”。“新民”,即后迁入者,与原南下汉人以示区别[31]。新民话流行于广西浦北、陆川、博白等县市;除此之外,宾阳县等广西地区亦有新民话分布。在归属上,新民话属客家语分支。新民话在博白、陆川二地较为流行,在宾阳、武宣等地则是弱势语言。该地区多称客家话为“艾话”,而很少称为客家话。因为“客家”这个名词是诞生在广府地区,由于从粤东迁来的移民,在粤东原乡的时候并没有自称“客家”的习惯,也就没有把这个在广东西路地区诞生的新名词,带到广西的客家居住区。当地讲“艾话”的粤东移民没有自称“客家”,就是很自然的事了。况且事实上在广西和广东省西部,早于明代就将讲广府方言的人称为“客户”,有《廉州府志》的记载可证。《廉州府志》中记载的“客户”一说,并非指定居深山,以耕作为生的粤东移民,而是指定居城廓,从事商业的广府移民。既然当地已经有“客”的存在,也就不可能把后来从粤东迁来的移民,也就是讲艾话的人,又称为“客家”了。至今,在广西仍将客家话称为“艾话”或者“新民话”,将广府话称为“客话”或者“土白话”。“客话”这个说法,在广西,一般会让聴者感覚是指广府方言。广东省西部和广西称广府人为客户,是因为在广西讲土白话的居民,跟艾人一样,原来也同样不是当地原住居民,而是宋元以来从广东省广府地区迁去的

汉字文化