孔子家语颜回原文及翻译
关键词:孔子家语颜回原文及翻译 来源:汉字笔顺查询 浏览:4次 时间:2023-10-24
《孔子家语颜回》原文及翻译如下:
原文:
颜渊问仁,孔子曰:“克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”
译文:
颜渊问怎样做才是仁。孔子说:“克制自己,一切都照着礼的要求去做,这就是仁。实践仁德,全凭自己,难道还由得别人吗?”颜渊说:“请问实行仁的条目。”孔子说:“不符合礼的东西不看,不符合礼的话不听,不符合礼的话不说,不符合礼的事不做。”颜渊说:“我虽然不聪明,也要照您的这些话去做。”
讲解:
这一段是孔子关于仁的教导。他认为实践仁德并不取决于他人,而完全取决于自己。一个真正实行仁的人,无论在何时何地,都能按照礼的要求去做。他们能够自我克制,避免做出不符合礼的行为。
颜渊是孔子的弟子之一,他非常仰慕和尊敬孔子。在这段对话中,颜渊向孔子询问了如何实践仁的方法。孔子回答说,实践仁的关键在于自己,而不是别人。他强调了自我克制的重要性,要遵循礼的规范,不做不符合礼的事情。
孔子的回答不仅强调了个人的责任和自主性,也体现了他对礼的重视。他认为,只有通过遵循礼的规范,人们才能成为有道德、有修养的人。同时,他也强调了实践仁的重要性,因为只有通过实践仁,人们才能达到内心的平静和满足。
总之,《孔子家语颜回》这段话是关于实践仁的教导。它强调了自我克制、遵循礼的规范以及实践仁的重要性。这些思想对于我们今天的生活仍然具有启示意义。