“遏”这个字念什么

改版后的中央台新闻频道让我这个原来不怎么太看新闻的人越来越有想看的念头。不仅时效性越来越强，而且有一些深度报道也比以往更有力度，信息量也比以前大了。就说波兰总统遇难的这则新闻，白天的时候率先播放了这个消息，晚上在《东方时空》里就出了比较详细的报道。可是，在介绍波兰总统生平的短片中，特别是在阐述这位总统执政纲领的时候画面左侧是总统的头像，右侧打出字幕简单的概括了他执政纲领内容，其中第一条是“遏制......”这两个字不属于生僻字，可以说是再常用不过了吧，或许是比如果，但是稍微生僻了点。可是堂堂中央电视台的配音员竟然配成了jie（二声）这个音。当时我差点没从床上摔到床下，除了大跌眼镜之外更多的是气愤。这是中央电视台的《东方时空》节目，播报的是波兰总统飞机失事的消息，这样的平台，这样的节目，这样的内容居然出现这样低级的错误。我不认为是念错，看错，因为根本不符合意思，我倒是更认为是那位配音员根本就不认识这个字。我不知道中央台片子配音的程序是什么样的，也不知道审片制度是什么样的制度，但是结果就是在经过几个人的眼睛和耳朵之后这样一个明显的白字就这么读出去了。