栗六的意思

栗六：就是忙碌的意思。“栗六”和“历碌”都是忙碌的意思，应该是一音之转吧。

汉典网查不到“栗六”词条，案：《顾颉刚书话·读书记序·旅杭杂记第一册》（印永清辑，浙江人民出版社，1998年）“一九三四年夏，予与燕大诸友方游察、绥，突接父电，悉继母宋夫人病重。仓遽返京，知已逝世，遂至杭寓治丧。以父老，未即返校，恒抄撮书籍及友人来函，成兹两册。然丧务栗六，自己读书却无几也。”注：“栗六：俗称忙碌为‘栗六’，亦作‘栗陆’。”清石寿棠《医原·自序》：“年来公车栗六，迄无暇时”。清叶炜《煮药漫钞》：“墨仙师，倚声尤多佳构。记其《珍珠帘•春感》云：‘翠烟深锁莓苔径，抬眼黄昬又近。香雨湿春魂，归梦灯边醒。寻宿垂杨莺，栗六摆不定。半窗丝影人静听，画角吹晴，疏钟敲瞑。 依旧舞榭歌台，记凄迷往事，谁堪同证。泪尽唾壶红、病短桃花命。冷冷清清楼一角，叹十载、抛人孤另。愁闷。便呆佛顽仙，也应瘦损。’”又作“人事栗六”，如黄裳《榆下说书》（三联书店，1995年）“当时曾摘记了一些名目，想什么时候再到杭州来借读。可是‘人事栗六’，一眨眼20 年，没有机会再到湖上，而且后来这愿望好像也成为一种荒唐的梦了。”又见于郑振铎、徐志摩等人笔下，可惜我一时没能找到古代汉语的例子。如果单看《煮药漫钞》的例子，或许也可以理解为象声词，但数例合观，当可解为“忙碌”。

“历碌（历碌）”，汉典网有2义项，一指车声，二指车，没有“忙碌”义项。其第2个义项（车）的书证是：“沈钧儒《寥寥集·夜归》：‘微躯不自恕，历碌勉能支。’”案：此例“历碌”正是忙碌之意，跟车没有关系。明抱瓮老人编《今古奇观·风流客苦偿风流债》（亦即明凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十八《两错认莫大姐私奔 再成交杨二郎正本》）：“莫大姐失张失志，历碌了一日，下得船才心安。”清初陈维崧《湖海楼诗集》卷八《屡过东海先生家不得见吴丈修龄诗以柬之》诗云：“最爱玉峰禅老子，力追艳体斗西昆（修龄精禅学，又善拟无题诗）。朱门纵视如蓬户，入幕长愁似隔村。索饭叫号孙太横，抄书历碌眼尝昏。此间赤棒喧豗甚，隐几偏知处士尊。”清徐枕亚《玉娇梨》中数见不一见，如第一章：“梦霞至此，已哭不成声矣。历碌半日，心碎神疲……”第五章：“然梦霞已为一缕情丝牢牢缚定，神经全失其作用，不觉惶急万分，历碌万状，彷徨不定，疑惧交加。”第二十九章：“而余也历碌风尘，东奔西逐，亦不获闭户闲居，从事涂抹，几案生尘矣。”均其例