俄罗斯的俄什么意思
关键词:俄罗斯的俄什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:118次 时间:2012-05-06
俄这个发音其实是源自蒙古语的音译,俄罗斯国名直译应该是罗斯(俄罗斯有个特种部队就叫这个),但是蒙古语里没有L这个音,就在前面加了个俄这个音来过渡。大概就是这么个原因
没什么特别含义,只是音译。
偷偷告诉你:其实清朝时候曾把他们国名翻译成“罗刹国”,反而更加接近俄语的发音,跟俄这个发音没太大关系
我们老师读成鹅卵石
俄这个发音其实是源自蒙古语的音译,俄罗斯国名直译应该是罗斯(俄罗斯有个特种部队就叫这个),但是蒙古语里没有L这个音,就在前面加了个俄这个音来过渡。大概就是这么个原因
没什么特别含义,只是音译。
偷偷告诉你:其实清朝时候曾把他们国名翻译成“罗刹国”,反而更加接近俄语的发音,跟俄这个发音没太大关系
我们老师读成鹅卵石