粤语埋是什么
关键词:粤语埋是什么 来源:汉字笔顺查询 浏览:120次 时间:2021-08-27
在粤语中,“埋”有以下几种意思:
1. 靠,靠近。例如:“火车埋站”、“船埋岸”。
2. 闭,合上。例如:“伤口埋口”、“埋闸”。
3. 进入。例如:“埋位”、“鸡埋笼”。
4. 聚拢,走动。例如:“埋堆”、“埋栏”。
5. 结算,结账。例如:“埋柜”。
6. 表示趋向。例如:“行埋嚟”、“推埋去”。
7. 表示变为某种状态。例如:“缩埋一旧”、“眯埋眼”。
8. 表示范围扩充,“再”。例如:“领埋我个份”、“衫都湿埋”。
9. 表示“净是”“老是”。例如:“食埋啲煎炒嘢好热气噶”。
总的来说,“埋”在粤语中有多种含义,需要根据具体语境来理解。
埋 1.“埋”是结构助词,用在动词后面,表示把某人或某事也包括在内。 我哋等埋你啦。 同埋我哋去打波啦。 噖晚我揾埋班同学行街。 2.“埋”还可以表示靠近的趋向。 你行埋嚟,我话你知啦。 唔该你搬埋张台去门口嗰度,好吗?。 仅供参考
1,和······一起的意思。例如:“佢地系埋一齐。“(他们在一起了);“等埋佢地一起行”(等他们到齐了再一起走);“痴痴呆呆,坐埋一台”(疯的和傻的坐在同一桌,暗指物以类聚)
2,动词,填埋。例如:“埋咗佢地”(把他们活埋了)。