汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 广东话埋是什么意思

广东话埋是什么意思

关键词:广东话埋是什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:196次 时间:2019-11-17

“埋”,广州话念:mai;m声母,一般地由拼音的m,b,w,y,等声母对转过来。如:约“埋”出来,“埋”可由《毕》变音(口读音)而来:毕,拼音bi,b→bh/m,取m,变为mi,再添上a于i前,最后定口读音:mai;义:全部;
也可由《遗》变音而来,遗,拼音yi,y→m/bh,取m,最后为mai;义:添上;毕,遗,音同义近。遗字释义见诗经《邶风•北门》篇。
拼音m声母,亦可→m广音声母,不排除“满”字口读音→对转为广音口读音:mai;
拼音w声母亦有对转为m广音潜力,如《完》字亦似可以→对转为mai广音口读音
“埋单”→《毕单》《完单》,义:结账;完单;毕:终结;完:结束。
同理,《倚》字,拼音yi,可变为广音mai;
义:靠上,凑上,等等;
一般地,应方便地找到“埋”这口读音所对应的本字的。

有“一起,全部,所有,都”的意思
比如“约埋出来”就是“约齐了出来”
“讲埋出来”就是“都说出来”
但是“埋堆”又唔同喇,“埋堆”的“埋”有“进入”的意思,“埋堆”即是“进入某个圈子”
做买卖的人吆喝声“埋来”“埋来睇埋来拣”的“埋”,就基本同“埋堆”的“埋”同义