寺、庙、庵、龛的区别是什么？

首先说，四个字都有除宗教以外的其他意义，从你的问题来看你主要看区别，那么回答的侧重点也在区别上。

寺：佛教出家人居住的地方，侧重于佛教男性僧人，或者说和尚居住的地方，如少林寺。

庙：原意是供奉祖先的厅堂，后来扩大到土地神、关公等掌管人间事务的神仙的厅堂，土地庙，关帝庙等。民间俗称常把所有供奉神佛的地方都称庙。因为寺里一般都供奉佛祖，所以大家一般都统称寺庙了。

庵：这个很好理解，佛教出家的女僧人居住的地方，尼姑庵。

龛：供奉佛像、神位等的小阁子。一般在房间里面，这个和上面三个的区别最 明显。

寺是佛教和伊斯兰教共有的，而庙开始是祭祀祖先和鬼神的，后来转为佛教的祭拜场所
庵最开始指圆形草屋，后来改为小庙，特点为小，而且仅限于女性修行者
龛相较于上面三者更小，只是一个小亭子而已，与寺相反，也只限于佛教
下面是四个字的单独解释
寺，嗣也。治事者相嗣续于其内。寺，si，廷也。有法度者也。凡府廷所在皆谓之寺。

寺者，司也。官之所止有九寺。——《广韵》
庙，miao，从广、朝声。会意。谓居之与朝廷同尊者。声字葢衍。古文从苗为形声。
尊先祖皃也。尊其先祖而以是仪皃之。故曰宗庙。
(1) (形声。从广( yǎn),朝声。“广”与建筑物有关。本义:宗庙,供奉祭祀祖先的处所。
(2) 同本义 [temple]
圆形草屋（文人的书斋亦多称“庵”，如“老学庵”，“影梅庵”）。 （《新华字典》）另意：小庙（特指女性修行者居住的寺庙）。如：尼姑庵。
龛，
田字格中的“龛”字
繁体字：龕
拼音：kān(kan一声)
注音：ㄎㄢ
简体部首：龙，部外笔画：6，总笔画：11

寺和庙的性质是大不相同的 而且在中国古代 寺和庙是严格区分的 “寺”的最早的意思是官署 是官员办公的地方