“侬”,这个字是什么意思啦?哪里的方言。
关键词:“侬”,这个字是什么意思啦?哪里的方言。 来源:汉字笔顺查询 浏览:182次 时间:2020-01-02
在广西岑溪市戓附近县区沟漏白话当中,“侬”代表“我”的意思,“侬队”戓“侬滴”表示“我们”的意思。因为在广西桂东,桂东南,桂南桂中,地区的人口都是原来在东晋时期中原一带地区一路迁移过来广西的,其路线:河南戓山西~江浙~安徽~福建~江西~广东~广西……所以形成很多传统,混杂,柔合形的语言文化,这就是为什么广西以上地区会有广府白话(包含沟漏白话),客家话(涯话),闽南语等等的语言就是这个原因。
上面的回答很不全面,“侬”在苏南、浙北和上海表示“你”,闽北表示“人”,在江西鄱阳湖东岸和沿江县市一般可以将“你”读成“你侬”,“我”读成“我侬”等等。