谭这个字的来历

形声。字从言从覃，覃亦声。“覃”本义为“深不可测”，转义为“深”。“言”与“覃”联合起来表示“深入交谈”。本义：深谈。说明：《天方夜谭》中的“天方”指中东阿拉伯地区，“夜谭”即“秉烛深谈”。故“天方夜谭”意为“彻夜深谈关于阿拉伯地区的事情”。