蹧吐是什么意思
关键词:蹧吐是什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:117次 时间:2014-10-03
同“吐槽”
吐槽,在日本动漫中指漫才里的“突っ込み” 。但是在日语里没有“吐槽”这个词。这是一个的方言词汇 意思就是日语里的“突っ込み”。
正统普通话里 没有一个能百分之百 表达出日语“突っ込み”的词语,最接近的词恐怕是“插科打诨”。但是 台湾方言中却有“吐槽”一词 所以台湾的翻译都是翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。
经过以上描述个人认为你描述的有误,请修改为吐槽。<br><br>建议修改为吐槽,意思是说出心里的想法或者心情;