广东话“阴公”是什么意思

说两个例子吧
1.如果有人受伤了别人对他说“阴公啊”，意思是你好不幸好悲惨啊。
2.你对人米甘阴公啦(广东话)，意思是对人不要那么坏。

广东话的阴公是一个地方语言。在广东话里面阴公的意思其实就是非常可怜啊，很受伤，看起来就是非常让人心疼的。
比如，一个活泼快乐的小孩子。他在去玩的时候或者是在上学的时候突然之间交易的一些意外，比如说摔跤了。或者说是。不小心被什么东西给撞倒了。然后受伤流血了。但是自己又不知道怎么处理。非常需要人帮助的时候，他却只能在原地处哭。
这个时候其他人看见了。就会说这个小孩子真阴功啊。广东话里面的阴公就是这么个意思。
和阴公这个词语相对应的就是凄凉。阴公这个词语和凄凉的这个词语意思几乎是一模一样的。
这。两个词语之间最大的区别呢，就是因公就是带有更多的是无辜的意思。就是遭受了一些无妄之灾的人。而凄凉呢，就是虽然他很受伤很可怜，很让人心疼。但是呢却少了一场无辜的意思在里面。
比如一个人他很努力的做事情了。但是他因为能力不足。就是不管他怎么努力都达不到他想要的要求或者标准。然后还因此而被淘汰掉了。其他人对他又爱莫能助。这个时候这个人看起来就很凄凉这样子。这个就是凄凉和阴公之间的区别。

“阴公”，广东河洛语是“阴间”的谐声字，义：贬义，糟糕得很；“阴间”似的（未必这么严重，有时接近口头禅）；
同义或近义词：鬼魅→go1 mo1；“哥摸”（鬼与魅只有在这特定词语才这个读音！）
举例：匪略人匪“阴公”讲焉？随便搴走别人也快件→义：那些人那么糟糕怎说呢？随便拿走别人的快件！
用“哥摸”代替“阴公”亦可。

“阴公”、“冇阴公”、“冬阴公”

阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇，阴公就是“惨”的意思，冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。

冬阴公就是泰国名菜之一。然而，冬阴公就是引起前面的阴公和冇阴公的原因。
如果请你的朋友去吃冬阴公，之后突然改变计划，不请朋友去吃冬阴公了，那么就真是“阴公”了。如果请的朋友去吃冬阴公，结果导致朋友食物中毒，那么就“冇阴公”了。

注: “阴公”有阴德和积阴德义项。

阴公”、“冇阴公”、

阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇，阴公就是“惨”的意思，冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。

一则谴责,意思和"缺德"十分类似,但是不会说"阴功",而是说"很没阴功",意思是不积阴德,所以说跟缺德的意思类似;二则同情,听闻某人遭遇很可怜,就会用此词表达同情.

一般是“很惨”的意思

例句：
今晚加班？阴公咯！
译：今晚加班？真惨！

可怜 惨了的意思等等

很可怜 很惨 很倒霉的一意思

“阴公”，广东河洛语是“阴间”的谐声字，义：贬义，糟糕得很；“阴间”似的（未必这么严重，有时接近口头禅）；
说两个例子吧:
1.如果有人受伤了别人对他说“阴公啊”,意思是你好不幸好悲惨啊。
2.你对人米甘阴公啦(广东话),意思是对人不要那么坏。
阴公[yīn gōng]是粤方言，含有可怜、同情、凄惨、悲哀等意思。
阴公，其实系指「阴间的公德」，是人在阳世行善事为自己在阴间积下来的，话人「无阴公」，是说一个人做事没公德，没良心，是骂人的，也是对事件的一种感叹，而阴公，相信只是「无阴公」的简化，好多时我们都有习惯将语句简化。
粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言[1]。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。[2]
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声[3]，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》有着良好对应关系。[3][4]陈澧认为，广州方言的音调合于隋唐韵书切语，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”[5]关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。

造孽

萎男

那要看什么语境咯,通常呢是“很坏啊”的意思

可怜的意思吧，其实有好多种的