广东话中“阴公”是什么意思?
阴公[yīn gōng]是粤方言,含有可怜、同情、凄惨、悲哀等意思。
阴公,其实系指「阴间的公德」,是人在阳世行善事为自己在阴间积下来的,话人「无阴公」,是说一个人做事没公德,没良心,是骂人的,也是对事件的一种感叹,而阴公,相信只是「无阴公」的简化,好多时我们都有习惯将语句简化。
1.比如说有个人不小心受了伤,别人对他说:“阴公咯。”意思就是说你真可怜啊!我很同情你。
2,.又比如说:“你做人米咁阴公啦!”就是指:你做人要积点德,不要做得那麼绝!
3.又或者:“今晚又加班?阴公咯!”指的是:今晚又要加班?真惨啊!
4.还有:“阴公咯,我唔见佐个银包!”含有倒霉的意义:真倒霉,我把钱包给丢了!
“阴公”、“冇阴公”、“冬阴公”
阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇,阴公就是“惨”的意思,冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。
冬阴公就是泰国名菜之一。然而,冬阴公就是引起前面的阴公和冇阴公的原因。
如果请你的朋友去吃冬阴公,之后突然改变计划,不请朋友去吃冬阴公了,那么就真是“阴公”了。如果请的朋友去吃冬阴公,结果导致朋友食物中毒,那么就“冇阴公”了。
注: “阴公”有阴德和积阴德义项。
“阴公”、“冇阴公”、“冬阴公”
阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇,阴公就是“惨”的意思,冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。
冬阴公就是泰国名菜之一。然而,冬阴公就是引起前面的阴公和冇阴公的原因。
如果请你的朋友去吃冬阴公,之后突然改变计划,不请朋友去吃冬阴公了,那么就真是“阴公”了。如果请的朋友去吃冬阴公,结果导致朋友食物中毒,那么就“冇阴公”了。
注: “阴公”有阴德和积阴德义项。
说两个例子吧
1.如果有人受伤了别人对他说“阴公啊”,意思是你好不幸好悲惨啊。
2.你对人米甘阴公啦(广东话),意思是对人不要那么坏。
两广白话“阴功”(又叫“修阴功”,而非“阴公”!)者,本义为积来世功德也!可以引申到凄惨——如“太阴功”啦!也可以引申到叹息恶人恶事——阴功啊!
阴公”、“冇阴公”、
阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇,阴公就是“惨”的意思,冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。