武则天正传的第一人称为什么是唐邠王？那林语堂著又是什么意思呢？

据说是唐邠王的角度所写的书，林语堂用英语翻译，因为林语堂著书一般用英语写，再由后人翻译成中文（确实有点别扭）
这书的角度单从一人出发，如是亲身经历，此书是比较偏向正史
也正因为单从一人角度出发，所以这书对武则天的描述客观性一般，甚至出现偏差

林语堂是作者，邠王就是一个见证人，在这里语堂把自己当做了邠王来写武则天

林语堂著是说这本书是林语堂写的