谗字的造字本意是什麽？

谗从毚，实际是二只兔子叠加，简化做“二免”，上面的一只兔子从趴地的另一只兔子身上跳过、越过，此偏旁表音兼义，谗表示越过某人说别人，一般指坏话。

“毚”下面是兔，纯粹是兔子前脚短小，用丿表示，后脚从“匕”；
上面部分从两个“匕”，表示四条腿，这是因为兔子越过，四条腿看的清清楚楚。

顺便提一句，从毚的汉字，有越过、覆盖的意思，如“搀”指一物覆盖另一物揉搓或提扶他人；馋指超过正常需要的食欲。巉（这字就没简化）指一山比一山高，峭壁耸立。

你所说的“谗”的繁体字即下图中的（1）。
“兔”上面那个字即下图中的（2），是个象形字，本义为类似兔子但比兔子大的一种动物。