“大垤”是什么意思?
================================BEGIN
————首先,垤这个字不读 zhi ,而念 die,二声。它的本义并非蚁穴。该字具体信息如下:
【垤】[dié]:1、蚂蚁做窝时堆在洞口的土:蚁~。(并非是指蚁穴)
2、小土丘:丘~。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【古文出处】:————《礼记·学记》:“ ‘蛾 [ yǐ ] 子时术 [ shù ] 之’ ,其此之谓乎!” ——— 孔颖达 疏:“蚁子,小虫,蚍蜉之子。时时术学衔土之事而成大垤。” ——— 孙希旦 集解:“术,学也。蚍蜉之子,其力微矣,然时时学术蚍蜉之所为,则能成大垤。”
———— 唐 元稹 [ zhěn ] ,《蚁子》诗之二:“时术功虽细,年深祸亦成。”( “时术功虽细,年深祸亦成” 翻译:蚂蚁的力气虽然很小,但是年复一年地啃噬也会形成祸患啊。—— 按,此处的蚂蚁应特指白蚁。因白蚁筑巢糟朽房屋、门窗、家具,还会蛀蚀堤坝,所以人们将之作为祸患的象征。)
----------------------------
----------------------------
】附录【
———— 上面的引文 “ ‘ 蛾 [ yǐ ] 子时术 [ shù ] 之 ’ ,其此之谓乎 ” 一句中,出现了一个字,即 “蛾” 字。我们知道,这个字念作 “e”(音鹅),因为 “飞蛾扑火” 这个成语我们是再熟悉不过了。可为何在上面的引文中,这个字却不念 “e (鹅)” 了呢?——— 其实,这是有原因的,请大家快速浏览下面的这段资料,相信看完之后,就能明白了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【蛾】[yǐ] 〈名〉
————(此字为 “蚁” 的古字,读此音时,指蚂蚁。具体信息请参见百度词典。)
1、蚂蚁。( “蚁” 的古字)后作 “蚁”[ant]。《礼记 · 学记》:一年视离经辨志,三年视敬业乐羣,五年视博习亲师,七年视论学取友,谓之小成。九年知类通达,强立而不反,谓之大成。夫然後足以化民易俗,近者说服,而远者怀之,此大学之道也。记曰:蛾子时术之(蛾音蚁),其此之谓乎。---郑玄注云:蛾(音蚁),蚍蜉也,蚍蜉之子,微虫耳。时术(音述),蚍蜉之所为其功,乃复成大垤(音碟)。---唐 · 陆德明 经典释文云:蛾,鱼起反,注同,本或作蚁。蚍音毗,蜉音孚,尔雅云:蚍蜉,大蚁。复,扶又反。垤,大结反,毛诗传云:蚁冢也。
扶服蛾[yǐ]伏。--《文选·扬雄》
蜂蛾[yǐ]微命,力何固?--《楚辞》( 译:蜂蚁生命原本微贱,自卫力量为何牢固?)
2、又如:蛾[yǐ]子(幼蚁);蛾附蜂屯(像蚂蚁和蜜蜂一样聚集);蛾封(蚂蚁衔土于穴外堆成的小丘);蛾斗(蚂蚁争斗)。
================================
~~~~ 再回到 “大垤” 这个词语。
① 垤,指蚂蚁们挖洞做窝时 堆在洞口的土;此外,这个字还泛指小土丘。
② “大垤” 中的 “大” 字,在这里是指其规模、体积很大。
———— 由以上两点可知:“大垤” 这个词,可能会有两种不同的意思。其一,指蚂蚁洞洞口、因蚂蚁做窝而天长日久垒砌而成的一个大土堆 ;其二,指高大的土丘(通常是指人为堆砌的大土丘)。
==============================END