广东话“沟水”什么意思

“沟”字两个发音哦，沟[gau1]，沟[kau1]——如果是发音“旧”的话，“沟水”就是百元的意思；如果是类似“扣”的发音，那么“沟水”应该是“掺水”的意思。白话新手，如有误导，请见谅。

“沟”字两个发音哦，沟[gau1]，沟[kau1]——如果是发音“旧”的话，“沟水”就是百元的意思；如果是类似“扣”的发音，那么“沟水”应该是“掺水”的意思。白话新手，如有误导，请见谅。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

地位：
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

“沟水”?广州话没有这个词，是不是：“一柩水”。

一柩水---------一百元。
柩----------在广州话中，常代表一件实物，一件物体。这件物体是死物，不是动物。
柩----------gau6，读第六声。同音字：旧、鯦。

如果我没有猜错的话，这个所谓“沟水”前面还应该有数字，比如“一沟水”“五沟水”类似这样的，哈哈，用这样的普通话来写挺别扭的。。。指的是一百块钱，五百块钱的意思。。。。

.....如果我没想错的话，就是，比如说“一沟水”就是一百元。

百元的意思

沟水 - 在卖老火靓汤的店，头啖汤被员工们喝了，然后再放入部分清水滥竽充数再卖给顾客喝。
厉害的广东人，一喝就知道这种汤是“沟水”的。有作假、滥竽充数的意思