以不世出之杰，而蒙天下之诟，易世而未之湔者怎么翻译？

多少代才会出现的一个人杰，但其突出贡献却遭到同时代人的辱骂，连后代人也不能明察他的杰出贡献，为他洗清骂名。

有着非凡杰出能力的人，却遭到天下人的污辱耻笑，这就是想改变一个时代而没有成功的先行者。呵呵，个人翻译，参考参考。