“龃龉”和“出龉”一样吗？

应该是一样的，只是繁体字和简体字的区别。

你这个不是龃龉，是“出龉”，出是“出”的正字，不过用法不同。它专指戏局的量词。一“出”戏应当写作一“出”戏。