孛儿只斤氏如何读？

bó ér jì jǐn shì
孛，一字二音。《新华字典》中仅有书面读音为bèi。因为“孛儿只斤”在姓氏用语中之“孛”是音译，故只用口头读音为bó。在汉语中，文白异读现象在方言中较普遍，现代汉语中也有，但不是很多。《新华字典》中只注了文字读音bèi，却未能指出口语读音bó，是不全面的。如“孛儿只斤”的另一译音为“博尔济锦”，在清朝时期从满语汉译音为“博尔济吉特”。

一、孛儿只斤氏的读音是：bó ér jì jǐn shì
《新华字典》中仅有书面读音为bèi。因为“孛儿只斤”在姓氏用语中之“孛”是音译，故只用口头读音为bó。
二、孛的读音：bèi
三、汉字释义：
1. 草木茂盛的样子。 　
2. 古书上指光芒强盛的彗星。
四、汉字结构：上中下结构
五、部首：子
六、相关词组：
孛戾、飞孛、孛篮、孛蓝、孛孛、孛娄
扩展资料：
一、汉字笔画：
横、竖、点、横撇/横钩、横撇/横钩、竖钩、横

二、词语释义：
1、孛戾bèi lì
狂悖乖张。
2、飞孛fēi bèi
彗星。
3、孛篮bèi lán
用柳条或竹篾等编的篮子。
4、孛孛bèi bèi
勃勃，旺盛貌。
5、孛娄bèi lóu
糯米花。

楼上老师说，“孛儿只斤”的另一译音为“博尔济容锦”，在清朝时期从满语汉译音为“博尔济吉特”。但是，不能因为它有“博尔济容锦”和“博尔济吉特”的译名，就把“孛儿只斤”中的“只”读成“ jì”，这是没道理的，“只”在这里就应该读“zhi”，甚至读一声和读三声都没有任何区别。比如，荷兰画家Vincent van Gogh， 新中国之前主要译作“梵高”，新中国之后，简化字的深入人心，大家写字都不像旧社会那样重书生气和字体结构美观，更多的人简单地译作“凡高”。同时还有很多写作“梵高”的。但是，我们不能把“凡高”之“凡”读作四声，而应该读作二声；也不能把“梵高”之“梵”读作二声，而应该读作四声。

bo二声
本来就是音译，lz不用太在意读音。

本来就不是读bei