还酹江月的酹什么意思

祭奠的意思
原诗句：人生如梦，一尊还酹江月。
翻译：人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

一樽还酹江月的“酹”的意思是：把酒浇在地上，表示祭奠。
酹拼音：lèi，注音：ㄌㄟˋ，部首：酉部，部外笔画：7画，总笔画：14画
五笔：SGEF，仓颉：MWBDI，郑码：FDPD，四角：12649
结构：左右，电码：6810，区位：8510，统一码：9179
笔顺：一丨フノフ一一ノ丶丶ノ一丨丶
释义：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
扩展资料
汉字笔画：
相关组词：
1、酹酒[lèi
jiǔ]
以酒浇地，表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。
2、酹祭[lèi
jì]
祭奠。
3、酹觞[lèi
shāng]
酹酒之杯；亦指酹酒。
4、酹祝[lèi
zhù]
祭奠祝告。
5、祭酹[jì
lèi]
行祭时以酒洒地。亦泛指祭奠。

酹，指一个动作，上坟时将酒水洒到坟头，表示与死者同饮。而酹江月，就是带有诗韵的动作了，将酒洒给天地自然，有与乾坤共呼吸、天地同悲之慨！