粤语中的“嘅”是什么意思？

粤语拼音: gě 国语拼音: ge/kai
解释: 【1】助词“的”:我～书(我的书) 【2】句末语气词,类似“的”:呢本书系我～。

嘅的意思是“的”的意思

例句：
你中意嘅人系边个啊？

意思：
你喜欢的人是谁啊？

翻译成
值得疼爱
..
意思就是指
你很好，没有白疼你
这样..