汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 文言文翻译:蕃商死境内,遗貲巨万,吏请没入,伯圭不可,戒其徒护丧及貲以归。

文言文翻译:蕃商死境内,遗貲巨万,吏请没入,伯圭不可,戒其徒护丧及貲以归。

关键词:文言文翻译:蕃商死境内,遗貲巨万,吏请没入,伯圭不可,戒其徒护丧及貲以归。 来源:汉字笔顺查询 浏览:33次 时间:2014-09-30

蕃邦商人死在伯圭治区内,留下了价值可观的财货,下面的官吏请求将这些财货收没充公,伯圭不允许,严命他的弟子(下属,根据全文语境判断是弟子还是下属吧)护送商人遗体和财物回死者家中去。

  有一个外国商人死在了境内,留下一大笔钱财。 当地官吏请求把这笔无主钱财收归府库,伯圭不批准,而且还告诫商人的随从小心护送外商遗体和其钱财回其本国。

有个外国商人死在本国,遗留下了百万资产,官吏说要把遗产没收进国库,伯圭说这样不行,并让他的随从护送商人灵柩和遗产回国。

请采纳!!!

伯圭认为不可以,告诫他的部下护丧一并带着钱财回去了。