香港人常形容的“一个人很胶”什么意思

硬胶原本是指硬身的塑胶，但在网上有人用此词取其谐音代替戆鸠这个粤语粗口；直译英语为 Hard Plastic，继而引申出缩写 HP。此用词是谐音粗口，带有不雅或耻笑成份。部分人不接受说「胶」字，认为胶是粗口之一[1]。

硬胶亦简称「胶」，可作名词、形容词、动词等使用。硬胶虽与on9的语调上不同，但意思差不多，有时可以相通。小丑icon和小丑神也是硬胶的形象化的图像显示和象徵。

「硬胶」一词听闻历史悠久，但出处不明，而由香港高登讨论区将其发扬光大，现己推展至香港其他主要网络社区。在2002年时，有些网民利用「戆鸠」的谐音，发明「硬胶」一词，更把爱发表无厘头帖子的会员脑魔二世定为「硬胶」始祖。自此，「硬胶文化」便慢慢发展起来，某程度上硬胶文化与无厘头文化相似。因脑魔二世的「硬胶」功力惊人，更成为当时被剥削的会员的救星，可令他们苦中作乐一番，故有人曾经预言：「救高登，靠胶人」。及后，高登会员以缩写「胶」来代替硬胶。而高登亦有了「胶登」的绰号。当时甚至出现了7位胶力惊人的高登会员，以脑魔二世为首，合称为「硬胶七子」。

其实「硬胶」早於周星驰电影《整蛊专家》早已出现雏型。戏中有一台词为「超级戆胶胶」，可见胶字是用作取代粤语粗口鸠字。

而在二千多年前，墨子的《墨子》卷十一《小取篇》已用「胶」来形容一个人的愚昧固执：

用法
硬胶或胶有以下用法：

名词：
解作小丑icon。例如：「胶都费事俾」 (连小丑icon我也不给你)。
借喻胶人。例如：「真心胶」 (发自内心和不经意地做了戆鸠事的戆鸠仔)、「假胶」 (为了博取他人注意而故意做戆鸠事的戆鸠仔)
形容词：意思和用法跟戆鸠近似。例如：你好胶 (你很戆鸠)；或配搭一些名词使用，如「胶人」 (戆鸠的人 / 戆鸠仔)、「胶剧」 (戆鸠的电视剧集)等，基本上任何名词都可跟胶配搭。
动词：
第一个意思是指做了戆鸠的行为。例如：「你胶左喇」 (你做了戆鸠的行为)、「你又黎呢度胶呀？」 (你又来这里做戆鸠的行为呀？)
第二个意思是派发小丑icon，如高登会员发现自己发表的文章有错别字或错误的资料时，为免被其他会员耻笑，会先给自己派发小丑icon，称为自胶。