台语擦洨是什么意思
关键词:台语擦洨是什么意思 来源:汉字笔顺查询 浏览:111次 时间:2015-07-16
简单还说就是"吵屁阿"的意思
题主这音不是很准,只能试著解释,有二种意思.
1.田侨仔,意谓有不少土地或房地产的有钱人.
2.木笈,就是木头作的日式夹脚拖,以前一般是台湾的混混喜欢穿戴.现在已是当成艺术品.
擦应是“吵”,洨有 的意思,但这里无此意,“吵洨”一般指捣蛋,如你小孩子在你做事时来跟你撒娇吵闹,你可说“勿通吵洨”(不要闹),没有贬义,但如果是争执双方的用语,就是指责对方无理吵闹,就是贬义。
擦洨
中的“擦”实为吵的意思、“洨”是什么意思就不说了总之就是难听一点,作为语气词吧
“擦洨”如果用普通话说 “吵个JB”
擦洨是擦 的意思,不知道到别乱解释
福建人应该懂吧 他们讲的好像也是闽南语 飘