伫在闽南语中的意思是“的”吗
是。
闽南语“伫”的意思:
①处在;存在:我~漳州|你~倒落?
②表示动作的进行,常与“咧”连用,相当于“正在”:伊~咧食饭|我~咧看报纸。
③介词,表示时间、处所、范围等,相当于普通话的“在”:伊徛~门口。
书写时常用训读字“在”。
分布区域
闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。
福清市渔溪镇的部分自然村,一都乡的王坑的部分自然村,上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇,宏路镇的龙塘,圳边、周店等村。泉州的回族和满族,蒙古族也会使用流利的闽南语,不在回族乡的泉州回族也会闽南语。
报告:“伫”在广东海陆丰地区河洛话中未闻是“的”的意思。第一次看见“伫”解释为“的”,很有意思的。
伫,当地发音:xi,第1~2间声,与“时”同音同调,与“恃”→xi,第2声,同音不同调。
伫候→xi3 hao3,义:长时间站着守候。
“捉整”→闽台片河洛话谐音“创治”(义:捉弄);“整”与“正”在拼音上谐音,那么,“正”的特别口读音为“di”(治)是有机会的(由拼音z类→d声母河音);“在”拼音z类声母→l声母河洛话存在,寻的修饰为lie完全无问题。《正在》→“di lie”特别口读音;
《正在》是可以首尾音韵循环的,具有循环条件的。
即:《在》有时念di,在《正在》这词又念:lie;而《正》在《正在》这词却又念:di。
《真心换绝情》→黄乙玲演唱,听歌可听到:你爱匪也人正在等你:li ai hi lie lan di lie dang li(义:你爱那个人正在等你)。
伫,在广东海陆丰河洛话中未曾当作“在”义使用。从音从义都未曾有过的。
闽南语“伫”的意思:
①处在;存在:我~漳州|你~倒落?
②表示动作的进行,常与“咧”连用,相当于“正在”:伊~咧食饭|我~咧看报纸。
③介词,表示时间、处所、范围等,相当于普通话的“在”:伊徛~门口。
书写时常用训读字“在”。