蛋挞的挞的读音
关键词:蛋挞的挞的读音 来源:汉字笔顺查询 浏览:192次 时间:2019-03-12
读tà。
蛋挞(dàn tà【第四声】)(Egg Tart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔。
“挞”是英文“tart”的音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖,馅料密封的批派馅饼)(pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的"tart”。
因为挞在这里是音译词,所以与挞本身的汉语意思无关。
扩展资料
汉语中来自于西方语言的外来语
近代辛亥革命后,李大钊领导的新文化运动,提倡白话文,为外来语进入汉语言,在汉语言中生根发芽提供了外界土壤。目前汉语中自于西方语言的外来语一部分是直接音译,一部分是音译与汉字意译的结合。如:
1、食物:啤酒(beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、三明治(sandwich)、汉堡包(hamburger)、沙拉或色拉(salad)、冰激凌(ice cream)
2、生活用品:沙发(sofa)、扑克 (poker)、布丁(pudding)、比萨饼(pizza)、领带(tie)、康乃馨(carnation)、卡片(card)
参考资料来源:百度百科-蛋挞
蛋挞的挞的读音:tà
【汉字】:挞
【拼音】:tà
【注音】:ㄊㄚˋ,
【部首】:扌
【部外笔画】: 6
【总笔画】:9
【笔顺编号】:121134454
【笔顺读写】:横竖横横撇捺捺折捺。
【字义】:1.用鞭棍等打人:鞭~。大张~伐(a.使用武力大规模征讨;b.指对人进行声讨或攻击)。
蛋挞是音译词tart.挞只有一个读音,读第四声。平时大家都是误读。
正确读音dàntà一般都读dàntǎ
ta3.4。一两种发音