汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 自是之后,孟子不复喧矣是什么意思啊?

自是之后,孟子不复喧矣是什么意思啊?

关键词:自是之后,孟子不复喧矣是什么意思啊? 来源:汉字笔顺查询 浏览:44次 时间:2019-10-30

刀裂其织,以此诫之。自是之后,孟子不复喧矣

孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去。(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废)。从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。
喧(xuān):因分心而忘记

意思是“从此以后,孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容。”
原文:
孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止。有顷,乃复诵。其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂其织,曰:“此织断,能复续乎?”自是之后,孟子不复喧矣。

扩展资料:
该文章来源于《韩诗外传》。《韩诗外传》是一部记述中国古代史实、传闻的著作,共十卷,由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编。一般每条都以一句恰当的《诗经》引文作结论,以支持政事或论辩中的观点,就其书与《诗经》联系的程度而论,它对《诗经》既不是注释,也不是阐发。
《韩诗外传》作为一个源头,可能启发了为了不同目的而编纂成的其他摘录性的选集,如其他汉代著作《说苑》、《新序》、《列女传》等。
韩婴说《诗》主要是借《诗》发挥他的政治思想,所以多述孔子轶闻、诸子杂说和春秋故事,引《诗》以证事,并非述事以明《诗》。
在汉代,《韩诗》即以《内传》、《外传》著称。《史记·儒林传》说:“韩生推《诗》之意而为《内、外传》数万言,其语颇与齐、鲁间殊,然其归一也。”而《汉书·艺文志》则认为韩婴作《诗》传,“或取《春秋》,采杂说,咸非其本义”。褒贬不同,但都说明《韩诗》著力于传,而非训诂。
参考资料来源:百度百科——韩诗外传

孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止①,乃复进。其母知其渲也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之。自是之后,孟子不复渲矣。

注释

①辍(chuò)然:突然终止的样子。辍,停止,废止。如“辍学”、“辍笔”。
②喧(xuān):遗忘。
③裂:割断。

译文
孟子小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。孟子突然停止背书,一段时间后,接着再背诵下去。孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”孟子回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”这时,孟子的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来告诫他读书不能半途而废。从此以后,孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容了。

道理:读书不能半途而废。做别的事也一样

孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止①,乃复进。其母知其喧也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之。自是之后,孟子不复喧矣。

【注释】

①辍(chuò)然:突然终止的样子。辍,停止,废止。如“辍学”、“辍笔”。
②喧(xuān):遗忘。
③裂:割断。

译文
孟子小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。孟子突然停止背书,一段时间后,接着再背诵下去。孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”孟子回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”这时,孟子的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来告诫他读书不能半途而废。从此以后,孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容了。

道理:做任何事都要全神贯注,一心一意不能分心。

孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。小孟轲突然停止读书,然后再朗读下去。孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止读书?”孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废)。从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。
是读不是背

从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。
喧(xuān):因分心而忘记

从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。

自是之后,孟子不复喧矣的意思是,从此以后

没有上下文
只能翻译成:从今往后,孟子不再闹了。

dad

从此以后,孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容了。

从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。