汉字笔顺查询网 田字格笔顺笔画 字帖生成器
汉字笔顺查询网 » 汉字文化 » 汉字知识 » 台湾小吃“蚵仔煎”的“蚵”怎么读?

台湾小吃“蚵仔煎”的“蚵”怎么读?

关键词:台湾小吃“蚵仔煎”的“蚵”怎么读? 来源:汉字笔顺查询 浏览:343次 时间:2019-03-29

闽南语读做ǒu,“蚵仔煎”ǒu-ā-jiān,普通话译作“海蛎煎”,它是一道常见的家常菜,起源于福建泉州,是福建,台湾,潮汕等地区经典的传统小吃之一。
广东人称牡蛎为“蚝”,而在闽南潮汕及台湾一带称之为“蚵仔”。闽南有句俗谚叫“肥蚵仔肥韭菜”,意思是农历二月,韭菜的生长最为旺盛的时候,也是蚵仔最为肥硕的季节。
蚵仔煎则是两者奇妙的黄金组合。将韭菜切成一指节长短,和洗净的蚵仔搁在一起,加入稀释番薯粉作为粘合剂,入油锅煎至金黄。潮汕人虽写作“蚝烙”,却读作“ô lok”,与蚵的闽南语读音“ô”一致,可见两者的渊源关系。

扩展资料:
蚵仔煎的做法
用料:牡蛎30克、毛毛菜1根、鸡蛋1个、红薯粉30克、油 适量、水 适量
1、首先先在红薯淀粉里加入60克水,搅匀备用。

2、然后把毛毛菜洗干净后,把叶子切成粗丝。

3、平底锅中放适量油,烧热,晃匀锅底。

4、倒入红薯粉水到锅里,晃动锅子使粉均匀的铺在锅子里。

5、然后在淀粉中间加入牡蛎,改成中小火慢煎2分钟左右。

6、在加入毛毛菜到锅里,略煎几十秒。

7、然后打入一个鸡蛋到锅里,如图所示。

8、再用铲子把鸡蛋摊开,均匀铺在青菜上。

9、然后小心的翻动饼底,并用锅铲将蚵仔反过来煎。

10、继续煎1-3分钟,盛出即可食用。

参考资料来源:百度百科-蚵仔煎


蚵:【kē】
蚵在《康熙字典》里的解释是【唐韵】胡歌切【集韵】寒歌切,𠀤音何。【玉篇】蚵蠪,蜥蜴也。 又口箇切,音坷。螪蚵,虫名。详蛶字注。《尔雅·释虫》蛶,螪蚵。
【kē】这是普通话的发音,在台湾,闽南语的发音,整个蚵仔(ㄡㄚ)煎叫做ǒu ā jīan。

“蚵”,听过电视,有台湾人念“o”,在“蚵仔煎”这语流中“o”读第三声。听起来,写成“蚵儿煎”(谐声:o a jian)似更与发音相合。广东汕尾海丰地区会写成:蠔烙(谐音:o3 lua3),也是常见菜式。”蠔烙”其实就是“蚵儿煎”,也有说成“蠔儿煎”的。

闽南话为ǒu ā jīan

读音:[kē]
部首:虫
释义:〔屎~郎〕同“屎壳

汉字文化